slow sales

Retailers in the UK , particularly London , reported slow sales during the games .

据英国尤其是伦敦的零售商报告，奥运期间销售不振。

Google TV , meanwhile , has been stunted by slow sales and delayed software .

与此同时，谷歌的GoogleTV却因销量缓慢、软件研发滞后等问题而一直发育不良。

Slow sales of cars like the Chevy Volt and Tesla Model S may keep that number from being reached .

像雪佛兰伏特和特斯拉型号S这样销售缓慢的轿车可能会阻碍这个目标的实现。

Instead , Fiat watched in despair as an effective cost - cutting programme was offset by slow sales , leaving four years of losses .

但菲亚特迎来的却是失望，有效的成本削减计划被缓慢的销售增长所抵消，导致公司四年出现亏损。

Slow sales of PCs and smartphones have been a drag on the economy , which depends on electronics and communications technology for half its exports .

个人电脑和智能手机销售的不景气拖累了经济，因为台湾出口中有一半是电子和通讯技术产品。

Meanwhile , a 33 % cut in Chinese carrier subsidies would slow sales across the high end market , which is where Samsung does some of its Chinese business and where Apple does all of its .

同时，中国电信运营商补贴削减33%可能将导致整个高端市场的销售放缓。高端市场是三星在中国的收入来源之一，更是苹果（Apple）在中国的唯一收入来源。

Dachis says : Fiat suffered through a slow global sales year in 2012 .

达奇斯说：2012年菲亚特销售不旺。

The report said that rising interest rates would dramatically slow bond sales in emerging markets and work for the big banks .

报告称，利率上涨将显著减缓新兴市场的债券销售和大银行的业务。

Slow PC sales are partly to blame - 60 per cent of Micron 's sales are D-Ram chips , which are used in PCs and servers .

个人电脑（PC）销售趋缓是部分原因——美光科技60%的销售额来自用于PC和服务器的D-Ram芯片。

The world recession , slow ticket sales in Africa and high prices will combine to depress numbers for the event in June , said Grant Thornton , an accounting and management consultancy group .

会计和管理咨询公司均富（GrantThornton）表示，全球经济衰退、非洲门票销售缓慢和票价高等因素合在一起，将打压今年6月这一赛事吸引的人数。

" The aim is to curb excessive growth of exports , rationalise export structure , ease trade friction and slow down sales of products that consume a lot of energy , " the Ministry said .

财政部指出，这次调整的主要目的，是为了进一步抑制外贸出口的过快增长，优化出口商品结构，减少贸易摩擦，抑制“高耗能”产品的出口。

The final blow for Mr Henderson was GM 's disappointingly slow recovery in sales in America .

通用在美国销售量的缓慢回升令人失望，这是对韩德胜最后的一次打击。

Christina : To summarize , you feel the next two years will be slow but are confident sales will pick up in the third year ?

概括地说，您认为接下来的两年销售量增长会很缓慢，但有信心第三年就会大幅提高。

For example , researchers found that a slow temp can increase sales as much as38 percent in retail stores because it encourages leisurely shopping .

例如，研究人员发现，一种缓慢的温度可以提高销售额高达38%，零售商店，因为它鼓励悠闲地购物。

In part , the company blamed the time period a slow season for smartphone sales in China , the largest smartphone market in the world for the shortfall . The company also blamed intense competition from its low-cost rivals .

三星认为，这部分是因为目前是中国智能手机销售的淡季，而中国是世界上最大的智能手机市场，另一个原因是来自低成本竞争对手的激烈竞争。

This may slow growth for long periods - for example , you may need to slow hiring of sales people until you can build a mature enough product that will support efficient growth - but the long-term result will be worth it .

它可能会长时期拖累增长例如，在可以找到足以支持高效增长的充分成熟产品前，您可能需要放慢销售人员的招聘步伐但长期的收获绝对值得这样做。